Yoga can be a helpful tool for overcoming eating disorders and building a positive body image, but the very same practice can also fuel body hatred and extreme – even dangerous – behaviors.